povão / The People

Mercado Central de BELO HORIZONTE, MG, no aniversário, com uma banda de músicos mandando bala, e o POVÃO junto.

***

Gosto das feiras de rua – semanais -, e também dos mercados, onde você encontra gente de todo jeito, comprando umas coisinhas aqui e ali, conferindo preços, os trocadinhos que levou, pechinchando com educação – o que é correto -, e por aí vai a maratona alegre, o Povão sempre ali, rindo, e queixando-se dos preços – NÃO NECESSARIAMENTE DOS COMERCIANTES QUE, CADA VEZ MAIS, COMPRAM MAIS CARO, E DAS AGRICULTORAS (sim, no feminino) QUE CADA VEZ MAIS PLANTAM MAIS CARO, DEVIDO A INSUMOS E ETC – mas vamos que vamos, e por aí vai a festa que é a gente ir ao Mercado ou às Feiras de Rua, ainda que não se compre nada. Ah, em tempo: Esta Senhora aí, em primeiro plano, é um tesouro – nessa foto, com 84 anos, HOJE, com 89 anos, MINHA MÃE MARIA JOSÉ, cheia de filhos e filhas, netas e netos, bisnetas e bisnetos, e três trinetas.

*

I like the street markets – weekly -, and also the markets, where you find people from all over, buying a few things here and there, checking prices, the small change they took, bargaining politely – which is correct -, and so on the merry marathon goes, the People always there, laughing, and complaining about the prices – BUT NOT NECESSARILY FROM THE SHOPPERS, WHO ARE BUYING MORE AND MORE PRICELY, AND FROM THE FARMERS (yes, in the feminine), who plant more and more expensive, due to inputs, etc. – and so on goes the party that is going to the Market or the Street Fairs, even if you don’t buy anything. Oh, in time: this lady, in the foreground, is a treasure – in this photo, when she was 84 years old, and today she is 89 years old, MY MOTHER MARIA JOSÉ, full of sons and daughters, granddaughters and grandsons, great-granddaughters and great-grandsons, and three great-great-granddaughters.

Darlan M Cunha: foto e texto

Um comentário sobre “povão / The People

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s