Mineiro cava fundo o mundo, escava os dias álacres e os sombrios, além de que todo mineiro é conspirador.
*
Isso está claro ?
Não há com o que construir o necessário / se o hoje será de mãos vazias / e pés nus, de impropérios / pela impotência de todos e todas / arguidos uma vez mais numa aula / de anatomia social – o atacado e o varejo onde os grãos, o verde, o coelho / e o risco à espreita entre as seletas. / Eis o filho do trigo, o riso já datado com o selo do Amanhã. Vamos pelos degraus, devagar e sempre; elevador emperra. “Quem anda, alcança; quem corre, cansa.” Isso está claro ?
**
Is it clear?
There’s nothing to build what’s necessary with / if today is going to be empty-handed / and bare-footed, with insults / for the impotence of all / accused once again in a class / of social anatomy – wholesale and retail where the grains, the green, the rabbit / and the risk lurk among the selections. / This is the son of wheat, the laughter already dated with the seal of Tomorrow. We take the steps, slowly and steadily; the elevator stalls. “Those who run tire; those who walk catch up.” Is that clear?
>>>
UAÍMA
uaíma ∞ 